Friday, August 22, 2014

Red, Redder, Reddest: Rimmel In Love With Ginger Lipstick vs Mac Lady Danger

Rimmel In Love With Ginger / MAC Lady Danger
En en en çok sevdiğim ve ilk aldığım rujlarımdan birisi MAC Lady DangerEn en en çok sevdiğim ve ilk aldığım rujlarımdan birisi MAC Lady Danger. Mat yapıda parlak ve oldukça sıcak tonlu bir kırmızı. Mükemmel kremsi bir yapısı var, tek sürüşte opak renk veriyor. Yazın bronz tende özellikle kendini gösteriyor, kış aylarında da soluk benzime can katıyor. Sevilmeyecek hiç bir tarafı yok, bir şey dışında. MAC'in sürekli azar azar yaptığı zamlar sonucu Lady Danger ve kız kardeşlerinin satış fiyatı 55tl'ye ulaştı. Herkes böylesi bir miktar harcamak istemeyebilir bir ruj için, peki o zaman ne yapıyoruz? Sahneyi Rimmel In Love with Ginger Moisture Renew ruja devrediyoruz.

One my most coveted and oldest lipstick from MAC is Lady Danger. Girl it is a matte, bright, warm-toned red. It rarely gets any better than Lady Danger when it comes to matte formulas. It is creamy and delivers opaque coverage in one single swipe. Lipstick Gods, you created a progeny. It is the purrfect accessory on golden bronzed skin, and it provides a vivid splash of color for my paler winter skin. There is nothing about this to complain. Except one thing: the price sisters. (Maybe not in US where the retail price is $16, but MAC is on another level in my country, I pay MORE than twice the amount.) Without further ado, enter Rimmel In Love With Ginger Moisture Renew Lipstick.

Rimmel In Love With Ginger / MAC Lady Danger Swatches
Left swatch Rimmel In Love With Ginger
Right Swatch MAC Lady Danger
Anna bu Rimmek rujdan çoook bahsetmişti. Bende o zamanlar Lady DangerBende o zamanlar Lady Danger'a çok benzediğini düşünmüştüm hatta. Watson's indiriminden hemen kaptım bir tane. In Love With Ginger biraz daha turuncumsu bir kırmızı Lady Danger'la kıyaslandığında. (Eğer gerçek turuncu bir renk peşindeyseniz Morange'a göz atın derim.) Daha kremsi daha hafif bir ruj. Tabi bu iki ruj arasındaki yapı farkından kaynaklanıyor. Benim dudaklarımda ikisi arasında çok hafif bir fark ortaya çıktı, In Love With Danger biraz daha ıslak görünüyor Lady Danger'a kıyasla. Fiyat konusuna gelirsek, Rimmel Moisture Renew Lipstick serisi Watson's mağazalarında yaklaşık 16tl'ye satılıyor. (Benim gibi indirime denk gelirseniz şanslısınııızz.)

Anna from Viviana Does Makeup mentioned this Rimmel lipstick a lot back back in the day, and I though 'hey this looks like Lady Danger mentioned this Rimmel lipstick a lot back back in the day, and I though 'hey this looks like Lady Danger'. I snatched one from a recent (more like a month and a half ago, haha) sale. In Love With Ginger is a slightly more orangish red than Lady Danger. (though if you are after a true orange lipstick, you have to see Morange.) It is creamier and softer, but of course their formulations are different given that MAC one is a matte. On my lips the color difference is almost nonexistent, with In Love With Ginger looking a bit more sheeny (is that a word?), again enter formula difference. And of course Rimmel beats MAC when it comes to price. It retais around $7.

Rimmel In Love With Ginger Swatch
Rimmel In Love With Ginger 

MAC Lady Danger Swatch
MAC Lady Danger

Ben biraz daha az dikkat çekmek istediğim ama kırmızıdan vazgeçemediğim yaz günlerinde In Love with Ginger'ı seçiyorum. Eğer çok fazla para harcamadan Lady Danger'a benzer bir renge sahip olmak istiyorsanız, ya da böyle bir rengi kullanıp kullanmayacağınızdan emin değilseniz denemek için mutlaka bir Watson's mağazasından bu rengi, hatta tüm Moisture Renew serisini bir inceleyin. Lady Danger ise, söylememe gerek var mı, hala favorilerimden biri. 

I reach for In Love With Ginger on days when I want to wear red without setting my lips out there. If you want a similar color to Lady Danger, but don't want to spend much, or if you are just delving into the world of red lipstick and don't know if you would actually wear this color outside, opt for In Love With Ginger. Hell, just take a look at the entire Moisture Renew collection. And oh, what about Lady Danger you say, it still one of my all time favs! I adore it.


    

Love,

Monday, August 18, 2014

Sephora Pro Airbrush Concealer Brush #57 Review ( vs. Real Techniques Deluxe Crease Brush )

Sephora Pro Airbrush Concealer Brush #57 Review
Bir hafta aradan sonra tekrar merhaba:) Dünyanın en korkunç diş ağrılarından birini çektikten sonra ödül olarak 21. yüzyılın en acı verici diş operasyonu ile taçlandırdım geçen haftayı. Ama tabi, o kada ağrı ve acı beni Sephora'ya gitmekten alıkoyamadı. (Yemek yemekten de alıyoyamadı, ama bu beklenmedik bir şey de değildi zaten.) Uzun zamandır aklımda olan bir kaç şeyi kaptım hemen. Aldıklarımın arasında beni her kullanımda makyaj fırçası cennetine götürüp getiren Sephora Pro Airbrush Concealer Brush'a el sallayııın! Bir kaç ay öncesine kadar göz altı kapatıcısı için parmaklarımdan daha güzel bir araç olmadığını düşünüyordum, ama kapatıcılı parmaklarım da kirli kirli üstüme dokunmaktan daha güzel bir haz tatmamış olacaklar ki, fondöten ve kapatıcı lekeleri dolabımın baş köşesine geldi oturdu. Tabi bende bu durumu telafi etmek üzere o sıralarda indirimde olan Real Techniques Starter Set'i kapıp eve getirdim. O zamandan beri Deluxe Crease Brush'ı göz altı kapatıcım için kullanıyordum. Ta ki yeni sevgilimle tanışana kadar...

Hello birdies, it has been a week. ( Most likely I am the only one noticing the break, but hey!) I mean, I went through this terrible toothache period last week, so I had to go ahead and treat myself to the most painful dental operation of the 21st century. But did that little fact keep me from Sephora and save my wallet from consuming itself, HELL NO. ( It also didn't keep me from stuffing my face, but that was expected.) Just wave at Sephora Pro Airbrush Concealer Brush, which has taken me to a trip to makeup brush heaven every time I've used it. The funny thing is, I didn't do concealer brushes for my undereye up until a few months ago. My fingers were my favorite tools in that department. But hey, fingers had a way of their own. They like to smear concealer on my clothes, very much. I had to act very fast and Real Techniques Starter Set was mine in the end. I had been using the Deluxe Crease brush for my concealer. Until I found the love of my life.

Sephora Pro Airbrush Concealer Brush #57 Review

Öncelikle, bu fırça plastik bir kılıf içerisinde satılıyor. Mükemmel bir şey. Keşke her fırçam için alabilsem bunlardan. Özellikle seyahat ederken çok kullanışlı olurdu. Fırçanın kılları inanılmaz yumuşak ve alışılagelenden biraz daha uzun. Uygulama konusunda inanılmaz başarılı. Fırça izi bırakmıyor, göz altımı çekip kızartmıyor ve benim için en önemlisi göz altımın kuruluğunu öne çıkartmıyor. Az bir miktar kapatıcı ve Sephora Pro Airbrush Concealer Brush ile harikalar yaratabilirsiniz. (Normalde uyguladığım miktar çook çook çok fazla geldi bu fırça ile uygulayınca.)

This brush comes with a plastic protector and I love it. I wish I had one for each of my brushes. It would be incredibly healthy for my over-thinking tendencies, especially while travelling. This concealer brush has bristles so soft, I traced it all over my face when I got home:) The bristles are also a little longer than usual. The application is a dream. It doesn't leave me with brush streaks, doesn't tug my undereye area and therefore makes it a blazing red, and most important it doesn't accentuate my dry under eyes, AT ALL. You can create wonders for your under eye with a little bit of concealer and Sephora Pro Airbrush Concealer Brush. ( You really only need a little, the amount I usually apply was freaking too much with this brush, I could have covered my whole face. Ok, maybe not.)

Sephora Pro Airbrush Concealer Brush #57 Review ( vs. Real Techniques Deluxe Crease Brush )

Sephora Pro Airbrush Concealer Brush #57 Review ( vs. Real Techniques Deluxe Crease Brush )

Peki Sephora'nın fırçası ve Real Techniques arasında bir fark var mı? 
♥ Deluxe Crease brush kapatıcı fırçası olarak satılmıyor, ama yaratıcıları dahil çoğu kişi bu fırçayı kapatıcı için kullanıyor. Sephora'nın fırçası ise özel olarak kapatıcı uygulamak için üretilmiş. 
♥ Deluxe Crease Brush bana yumuşak geliyordu, ancak Sephora #57 çok daha yumuşak.
♥ Deluxe Crease Brush'ın kılları daha sık ve çok fazla eğilip bükülmüyor, Sephora #57 ise bana daha yumuşak başlı geldi.
♥ Her ikisi de sentetik kıllardan oluşuyor.
♥ Deluxe Crease Brush tek başına satılmıyor, set olarak almalısınız. Sephora #57 tek başına satılıyor.

İki fırça arasında dağlar kadar fark var diyemem ama benim favorim Sephora #57. Bana kalırsa daha güzel bir uygulama sağlıyor. Ama tabi Sephora'dan tek bir fırça almak yerine neredeyse aynı fiyata Real Techniques'den bir sete de sahip olabilirsiniz, onu da unutmayalım.

Soo, is there any difference between my old and new loves?
♥ Deluxe Crease brush is not sold as a crease brush, but almost everyone including the creators of the brand use it this way. On the other hand, Sephora #57 is a concealer brush.
♥ I thought Deluxe Crease Brush was soft. The Sephora one is even softer.
♥ Deluxe Crease brush has denser and stiffer than the Sephora #57 which has a nice bend to it.
♥ Both are synthetic brushes.
♥ Deluxe Crease brush comes in a set only. Sephora #57 is sold individually.

On a final note, I can't say that these brushes are worlds apart, but I prefer the Sephora one. It provides a better finish in my opinion. But of course you should consider the price. You could get a whole set of 5 eye brushes for almost as the same price as the Sephora #57.

    

Love,


Monday, August 11, 2014

ManiMonday #4 : Here Today Gone Aragon

Merhaba! Bu ManiMonday serisinde dördüncü haftamız. Allaahııım nasıl olabilir böyle bir şey! Zamanın bu kadar hızlı geçmesi korkutucu gerçekten! Zaman takıntımı bir tarafa bırakırsak, bu hafta OPI'dan bir konuğumuz var: Here Today Gone Aragon. (Böyle de çabuuk, hiç çaktırmadan konular arası geçiş yaparım, bi' alkış lütfen.) Bu ojeyi geçen yaz sonu Douglas indiriminden 5 liraya almıştım. İnanabiliyor musunuz? Sephora da OPI satıyor, fiyatları 42tl civarı yanılmıyorsam.

Hello dollies! This is the fourth week in the ManiMonday series, which makes me cray-cray seriously, where did all the time go? It is scary, that times go so, so fast. Soo, if we move on from my slight obsession with the passage of time, let's talk about polish. Yes, give me polish! ( If you haven't noticed already, I am an expert topic changer, but hey I ain't hearing no applaud? Why why why lol.) Last year these times, the Douglas store in my city had a magnificent sale. I bought this OPI shade called Here Today Gone Aragon for about 2 dollars. Which is crazy when you think this is an exported material and you know how they like to rip you off with exported stuff. Yuck! But hey you are in luck, I found it for you even cheaper, let's talk about 1.5 dollars baby.



Here Today Gone Aragon, çok, çok ama çook koyu bir yaprak yeşili. Kimi ışıkta neredeyse siyah görünüyor. Bu tonlarda bir çok oje var evet, ama Here Today Gone Aragon tamamen ışıltısız. Sizi bilemem ama benim koleksiyonumda bunun gibi bir başka renk daha yok. Uygulanışına gelirsek; ilk katı sürdüğünüzde kalp krizi geçirecek gibi olacaksınız. Korkunç bir eşitsizlik yeni törpülenmiş tırnaklarınzdan çipil çipil size bakıyor olacak. Ama hemen asetona sarılmayın. İkinci kat ile birlikte bir çirkin ördek yavrusu masalı yazılacak. Ben toplam üç kat uyguladım, ilk kat dışında da sorun yaşamadım. En güzel tarafı ise çok çabuk kuruması. Mükemmel.

Here Today Gone Aragon is a very dark forest green, almost looking black in certain light. I know there are lots and lots of dark green forest greens everywhere, so what sets this one apart. Well, for me it is the fact that it is without shimmer, this OPI one. All the other dark green shades in my collection has some sort of shimmer or glitter in them. About the application; get yourselves ready for possible heart attack after that heinous first coat. It goes all uneven and grainy, but do net seek consolation in a bottle of acetone, no we do not quit! Seriously though all the unevenness and the grain disappears with the second coat. I applied three coats, no problems after the first coat. And the best it about it? Oh yeah baby it dries incredibly fast. Perfecto!



    

Love,



Saturday, August 9, 2014

Anastasia Beverly Hills Contour Kit Review

Anastasia Beverly Hills Contour Kit



Anastasia Beverly Hills Contour Kit swatches




Merhaba bebekoşlar! Sonbaharın yaklaştığı bugünlerde biraz keyifsizim. Yaz bitsin istemiyorum hiç. Bu keyifsizliğe bir de diş ağrısı ve son günlerdeki takma kirpik denemelerimin başarısızlığı eklenince keyifsizliği aşıp 'anlaşılamayan sebeplerden ötürü huysuz' seviyesine eriştim. Bugün bu huysuzluğu biraz kırmak adına Anastasia Beverly Hills Contour Kit'ten bahsetmek istedim biraz. Eğer makyajla ilgileniyor ve yabancı bloggerları takip ediyorsanız, bu paleti mutlaka duymuşsunuzdur. Türkiye'de satılmıyor, Sephora ve ABH kendi sitesinde satışa çıkarıyor bu ürünü. Fakat Sephora'da stoğa girmesiyle bitmesi bir oluyor. Haziran ayında bir gece elimde telefon oyalanırken Sephora'dan mail geldi. Evet, eveet Contour Kit'in stoktaydı. Bir an düşündükten sonra bile düşünmeden sepetime bir tane attım. Elime ulaştığı günden beri severek ayıla bayıla kullanıyorum.

Hi dollies! I have been feeling a bit down lately with autumn approaching. Add my latest friend toothache and the fact that I have been trying and failing (again) at the false lashes department and you get one unhappy bunny! To cheer up a bit we will talk about the awesomeness that is the Anastasia Beverly Hills Contour Kit today. You can buy the kit on Sephora.com or on ABH  website. However, it is out of stock on Sephora atm, which is expected by now. One night back in June when I was just fumbling with my iPhone I got an email from Sephora that said the Contour Kit was back in stock. After much no internal debate, this baby was on its way to its mama. I've been a happy bunny since I received it, I just love it. 

Anastasia Beverly Hills Contour Kit swatches


Peki nedir bu kontür diye mi düşünüyorsunuz? Kontür yüzünüzü daha ince, elmacık kemiklerini daha belirgin hala getirmek adına özellikle elmacık kemiklerinin altına, alnın çevresine, ve çene kemiğine cilt tonunuzdan iki-üç ton daha koyu bir renkte krem ya da pudra ürünler kullanılarak uygulanan bir makyaj hilesi. Kim Kardashian'ı ve daima belirgin elmacık kemiklerini düşünün. Kontürü aynı zamanda burnunuzu daha ince göstermek için de kullanabilirsiniz. Kontür genelde aydınlatma ile birlikte uygulanır. Aydınlatma ise yüzünüzde öne çıkarmak istediğiniz noktaları, genellikle dudakların üstü, elmacık kemikleri, burun kemiği, alın ve çene bölgelerine cildinizden bir-iki ton açık renkte bir krem ya da pudra kullanarak belirginleştirme işlemi. Eğer bu konuyla ilgileniyorsanız, daha uzun soluklu bir yazıda bunu ele alabiliriz.

If you are wondering 'What the heck is contour, and what is this kit for?', let me tell you. Contour is the magic that makes your face look slimmer and gives you Kim K cheekbones. You usually apply it under your cheekbones, on the perimeter of your forehead, on the temples, and on the jaw line using a cream or powder product that is two to three tones darker than your skin tone. You can also use contour to make your nose look slimmer by applying darker product on the sides. Contour usually goes hand in hand with highlighting. You use highlighting to bring forward the features of your face, such as your cheekbones and cupid's bow. You highlight your face by using a cream or powder product that is lighter than your skin tone by one to two tones on your cheekbones, cupid's bow, the bridge of your nose, forehead and chin. If you are interested in contouring and highlighting, let me know and we will talk about it in depth in some other post.

Anastasia Beverly Hills Contour Kit
Anastasia Beverly Hills Contour Kit Photos
Top: Vanilla, Banana, Sand
Bottom: Java, Fawn, Havana
Üstteki üç renk aydınlatıcı olarak kullanılıyor. En sağdaki renk Sand ten rengi ışıltılı bir renk, elmacık kemikleri için ideal bir aydınlatıcı. Sand paletteki tek ışıltılı renk. Vanilla ise hemen hemen aynı tonlarda mat bir renk. Benim favorim ise ortadaki pudra, açık sarı Banana. Özellikle göz altlarındaki kapatıcıyı sabitlemek için güzel bir renk. Alttaki üç renk ise kontür renkleri. Ben ilk iki renk olan Java ve Fawn'ı çok beğendim. Daha çok soğuk tonlar kullanmak isteyeceğiniz kontür işlemi için ikisi de çok uygun. Havana ise biraz daha turuncumsu bir renk. Ben bronzer olarak kullanıyorum.

The top three shades are highlighters. The one on the right is Sand, a nude shimmer color that is ideal for highlighting the cheekbones. It is the only shimmer in the kit. VanillaThe top three shades are highlighters. The one on the right is Sand, a nude shimmer color that is ideal for highlighting the cheekbones. It is the only shimmer in the palette. Vanilla is almost the same color, minus the shimmer. My fav, Banana is the one in the middle. It is a light yellow shade, perfect for setting your undereye concealer. The bottom three are contour shades. Java and Fawn are my favorites. They are cool toned which is ideal for contouring, and their colors are ideal for light to medium skin, which is me! Havana  is more of an orangish color, which makes it more of an appropriate color for a bit of all over bronzing if you ask me.


Anastasia Beverly Hills Contour Kit swatches
L-R: Vanilla, Banana, Sand, Java, Fawn, Havana


Paletteki her rengin yoğunluğu mükemmel, hatta biraz dikkatli çalışmanız gerekebilir, fırçanıza çok ürün almamaya çalışın. Tüm renkler mıknatıslı ve paletten çıkartılabiliyor, isterseniz tatile giderken yerinden çıkarıp bir iki tanesini yanınıza alabilirsiniz. Açık ila orta ton ciltler için ideal olan bu palet hala satışta, ama isterseniz şimdi bu altı rengin de dahil olduğu 27 renk arasından altı tanesini seçip kendi paletinizi yapabilirsiniz, ya da istediğiniz renkleri tek tek satın alabilirsiniz. Altı pudra ve palet birlikte 40 dolar. Eğer tek tek almak isterseniz her bir renk 12 dolar. Yurtdışından alışveriş yapmak her zaman bizim için bir risk, bunu da unutmayın. (Bu arada böyle haşmetli göründüğüne bakmayın, ben çok daha büyük bir palet bekliyordum, kendinizi hazırlayın!)

Every shade has perfect pigmentation, you should be careful girls, try not have too much product on your brush, build it up slowly. Also, each shade comes with its own magnet and is removable from the kit, if you wish you can take individual ones with you on holidays and getaways. This kit, ideal for light to medium skin tones is still on sale, but you can now shop from 27 shades which include our six heroes and build your own palette. A palette of six powders is $40, and the individual pans are $12 each. (Btw, I was expecting a much bigger kit from the promo photos, it just looks so small, so be prepared, you have been warned)

Siz yüzünüze kontür uyguluyor musunuz?

Do you like to contour your face?

    



Love,

Monday, August 4, 2014

ManiMonday #3: Elegant Nails

How to make your fingers look longer












Ten rengi oje benim en kararsız oje anlarımın kahramanı olmuştur hep. Düngece iki ayrı ojeyi sürüp hiçbirini beğenemeyince her ikisi de felaketle sonuçlanmasından sonra çareyi yine bu renkte buldum. Eğer siz de tırnaklarınızdaki rengin sade ve şık olmasını istiyorsanız mutlaka deneyin. Her markanın çeşitli tonlarda ten rengi ojesi var, kendi cilt tonunuza en uygun ojeyi bulabilisiniz. Ten rengi ojelerin parmakları uzun göstermesi de başka bir artı!

Nude nail polish, oh the many times savior of my indecisive nail polish polish moments. After two nail polish try-ons disasters last night, I turned to my beloved nude colors once more. For a simple but elegant look on the nails, just try it. Every brand has some kind, or several kinds of nude in their collections, just try and find one that looks good with your skin color. Another plus of nude nail polish? It makes your nails look longer!



    

Love,


Friday, August 1, 2014

MAC Morange Lipstick: A Review

MAC Morange Review

MAC Morange Review











Herkese merhaba! Yazın canlı renklerle flörtleşmeyi seviyorsanız dudaklarda biraz renk için Mac Morange'dan uzağa gitmenize gerek yok ... Yaz mevsimini çağrıştıran renklerin en mükemmel örneği, bronz tenlerin vazgeçilmezi, kırmızımsı bir turuncu Morange (55tl).

Hi everyone! If you like flirting with some color in summer, look no further than Mac Morange  for some serious color mojo on the lips. Morange ($16)is he paragon of summery lipsticks, ultimate lip color for bronze bodies, and a vibrant reddish orange.


MAC Morange Review

MAC Morange Review Swatch
MAC Morange

Morange Amplified yapıda bir ruj. Kremsi, sürülüşü kolay, dudakları kurutmayan bir yapısı var. Doğal rengi koyu pembemsi olan dudaklarımda dahil tek sürüşte oldukça opak bir görünüm sağladı. Yaşasın! Dudaklarımdaki rengi ışıktan ışığa çok büyük farklılıklar gösterdi. Kimi ışık altında gerçek bir turuncu gibi durdu, kimi ışık altında oldukça kırmızımsı bir görünüm aldı. Yukarıdaki fotoğraf bu iki ucun bir ortası. Morange'ı ışıltılı bir cilt,, öne çıkan kaşlar ve bol maskara ile birleştirin. İşte beş dakikada mükemmel yaz makyajı! (Şu anda internet sitesinde Morange görünmüyor, çok benzer Neon Orange'ı deneyebilir, ya da bir Mac mağazasından Morange'ı temin edebilirsiniz.)

Morange is an Amplified lipstick, which means it is super creamy and a dream to apply. It doesn't dry out the lips. Morange provided real opaque coverage on my dark pinkish lips, with one swipe! Yay! The color actually varied under different lighting. Sometimes it looked like a real neon orange, sometimes it looks more reddish. The above photo is somewhat the middle ground between those two extremes. Pair Morange with glowy skin, prominent brows, and loads of mascara. Here's your perfect five minute summer makeup!

Morange'ı denediniz mi?

Have you tried Morange?

    

Love,
 
Google+